Tamil dubbing movie6/3/2023 Dubbing has become an industry by itself and credit to this boom goes to television, which has created a requirement for more dubbing artistes as TV serials, international films, and documentaries and other shows in the non-fiction channels are today being dubbed in Tamil. It is also affiliated to the Film Employees��� Federation of South India (FEFSI). Today, the union, called South Indian Cine and Television Artistes and Dubbing Artistes Union, has over 2,000 artistes and also 30-plus voice co-ordinators or dubbing agents (people who choose dubbing artistes) as its members. In 1983, PA Krishnan founded as the Dubbing Artistes Union of South India, an association for dubbing artistes, with around a dozen members. And thus was created a new breed of professionals called dubbing or voice-over artistes. Soon, actors from other industries started working in Tamil, and filmmakers needed to dub their dialogues to make their lines sound natural. But, in the 1940s, AV Meiyappa Chettiar introduced the concept of dubbing by dubbing the Kannada film Harichandra and the Hindi-Marathi film Ram Rajya in Tamil and roped in existing actors to dub for the film. Actors used to not just speak their dialogues but also sing the songs as well. First, there were the silents then came the talkies.
0 Comments
Leave a Reply. |